Pages

Tuesday, January 24, 2017

El compañero Obama y su muy espinoso legado

El compañero Obama y su muy espinoso legado, editorial 465
24 enero, 2017 8:42 pm por Primavera Digital en Cuba

La Habana, Cuba, Redacción, (PD) Los últimos días antes de la toma de
posesión del nuevo presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se
caracterizaron porque tanto el régimen militar castrista, como la
saliente administración de Barack Obama prosiguieron con velocidad el
acercamiento con la firma de acuerdos que como casi todos, por no decir
todos los firmados antes, no benefician para nada al pueblo cubano.

Hemos asistido al desarrollo de una frenética actividad bilateral en las
últimas semanas. Con la salida del compañero Obama de la Casa Blanca y
la llegada del nuevo presidente Donald Trump todo lo iniciado en 2014
está sumido en la más absoluta incertidumbre, ya que el nuevo mandatario
afirma que no está del todo de acuerdo con este proceso.

Entre otras medidas, el presidente saliente hizo uso de sus facultades
ejecutivas para ampliar las categorías bajo las cuales los ciudadanos
estadounidenses pueden visitar Cuba, a donde les sigue prohibido viajar
como turistas en virtud del embargo que los Estados Unidos aún mantienen
sobre la Isla.

Donald Trump se dice que estuvo inicialmente a favor del "deshielo",
pero sus planteamientos sobre la relación con Cuba cambiaron y advirtió
que revertiría el proceso si el régimen de La Habana no hacía
concesiones en materia de apertura democrática.

Rex Tillerson, nominado por Trump para ser secretario de Estado de los
Estados Unidos ratificó en recientes declaraciones esta postura.

Aunque el régimen militar cubano no ha reaccionado de manera oficial a
las advertencias de Trump, sus figurones han reiterado que su soberanía
y los asuntos internos (represión, maltratos, abusos) no están sobre la
mesa de negociación.

Sobre este último punto, Josefina Vidal, directora para Estados Unidos
del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minrex castrista), expresó en
fecha reciente: "Agresión, presión, condiciones, imposiciones no
funcionan con Cuba. Esta no es la manera de tratar de tener una relación
mínimamente civilizada con Cuba".

Suavizando en parte el estilo confrontacional que adopta su discurso
diplomático cuando de Estados Unidos se trata, Josefina Vidal, directora
para Estados Unidos, expresó, que es demasiado pronto para predecir qué
política hacia Cuba seguirá el nuevo Gobierno y que no todos los
funcionarios nominados por Trump tienen posiciones duras hacia la Isla.

El caso es que la estampida seca o húmeda de los cubanos hacia los
Estados Unidos no la va a detener ni Obama, ni Castro, ni Trump. Solo lo
hará posible la transformación de la tiranía castrista en una democracia
y en una real economía de mercado. Esta es la realidad de siempre y se
hace cada vez más necesario que si los pasados no lo lograron, lo logre
el actual inquilino de la Casa Blanca y que actúe acorde con esta realidad.

El asesor adjunto de Seguridad Nacional del presidente estadounidense,
Barack Obama, Ben Rhodes, viajó a Cuba para reunirse con autoridades
castristas pocos días después de que Estados Unidos acabara con la
política migratoria, "pies secos/pies mojados". De esta forma, Rhodes se
integró al legado de su presidente. Para la ocasión, prestigió con su
presencia la firma del Memorando de Entendimiento Legal entre EEUU y
Cuba", según señaló la Casa Blanca en un comunicado.

El nuevo ministro del Interior castrista, Vice Almirante Julio César
Gandarilla Bermejo y el encargado de negocios de la embajada
norteamericana en la Isla, Jeffrey DeLaurentis, firmaron dicho
memorando, que tiene como propósito, según se dijo, "profundizar la
cooperación para el cumplimiento de la ley y el intercambio de información".

Todo esto formó parte del diálogo sobre cumplimiento de la ley,
copresidido por los Departamentos de Justicia, Estado y Seguridad
Interna de Estados Unidos, hoy igualados como parte del legado del
saliente presidente Obama, con el Vice Almirante Gandarilla y sus
pariguales de la banda armada que gobierna Cuba desde 1959.

El Vicealmirante Gandarilla es uno de los máximos responsables de la
represión al actuar político ciudadano independiente, a las
manifestaciones pacíficas ciudadanas y para resumir, de la represión
violenta contra disidentes pacíficos, Damas de Blanco, etc. Su
ejecutoria como represor asalariado del régimen castrista y su
representatividad ante las autoridades norteamericanas podrían servir
para convalidar presencias futuras y pasar página sobre los abusos de
los que el régimen castrista y sus servidores son responsables y deberán
rendir cuentas en el futuro.

El "legado" del saliente presidente Barak Obama, sin dudas, será uno de
los más espinosos problemas con los que tendrá que lidiar el presidente
electo ya en funciones, Donald Trump. ¡Que Dios le guie en tan azarosa y
espinosa ruta!
primaveradigital2011@gmail.com; Redacción Habana

Source: El compañero Obama y su muy espinoso legado, editorial 465 |
Primavera Digital -
https://primaveradigital.org/cubaprimaveradigital/el-companero-obama-y-su-muy-espinoso-legado-editorial-465/

Una realidad que parece nunca termina

Una realidad que parece nunca termina
24 enero, 2017 7:52 pm por Daudy Hermelo Lago

Pinar del Rio, Cuba, Daudy Hermelo, (PD) A pesar de que los medios
repiten una y otra vez que "la "Revolución no deja desamparado a nadie"
y que este es un régimen de justicia social, la verdad es otra y se hace
evidente por dondequiera que usted vaya en Cuba.

Cada vez es menor la atención a los casos sociales.

Para que se pueda tener una idea de cuán dolorosa y difícil es la
situación de algunas personas, incluso su total desatención, los remito
a Nelvis López Rodríguez, de 34 años, una discapacitada que vive con su
madre, nombrada Vivian Rodríguez, en una casa que no tiene condiciones
para ser habitada, en Pinar del Río, en la calle Isidro de Armas No.261
entre Avellaneda y Pepe Portilla.

Esta familia ha presentado numerosas quejas y solicitudes de ayuda en
los diferentes niveles de dirección sin que haya recibido respuesta y
mucho menos apoyo.

Nelvis López permanece todo el tiempo acostada, no camina porque debido
a la enfermedad que padece tiene una afectación ósea desde su nacimiento.

En su casa no tienen agua potable para poder mantener la higiene que
requiere por su delicado estado.

Al lugar donde reside no se le puede llamar vivienda, por sus
condiciones tan malas: hasta el techo está lleno de huecos.

El régimen –que mientras lo necesitó fue paternalista- se ha
desentendido de todas estas situaciones con la entrega de créditos para
la reparación de viviendas.

Pero hay familias, como la que nos concierne, que no tienen recursos
para realizar reparaciones.

La pequeña chequera que tiene la minusválida, apenas le alcanza para
comprar los medicamentos, que en estos momentos son difíciles de
conseguir. Su alimentación no es buena, solo cuenta con una dieta que le
permite adquirir 720 gramos de carne de res, lo que le alcanza para tres
o cuatro comidas, estirándola. El resto del tiempo la familia tiene que
inventar para ver de qué forma pueden alimentar a la joven.

Como están acostumbrados a conformarse con poco y viven a solo 800
metros del acueducto, piden que una pipa les lleve agua a su casa, para
solucionar los problemas más acuciantes. El cubano promedio está
habituado a vivir mal: esta mujer, con un deplorable estado de salud, no
aspira siquiera a tener una casa digna, solo quiere que le llegue el
agua, aunque sea en pipas.
comuni.red.comunitaria@gmail.com; Daudy Hermelo; Móvil 52486892
*Red Cubana de Comunicadores Comunitarios

Source: Una realidad que parece nunca termina | Primavera Digital -
https://primaveradigital.org/cubaprimaveradigital/una-realidad-que-parece-nunca-termina/

Dos hermanos y una injusticia

Dos hermanos y una injusticia
24 enero, 2017 7:54 pm por Nelson Rodríguez Chartrand

San Agustín, La Lisa, Nelson Rodríguez Chartrand, (PD) Quisiera antes de
comenzar el comentario de hoy, pedir sinceras disculpas por mi larga
ausencia en este espacio de libertad, enfermedad primero y asuntos
personales urgentes que resolver, fueron los motivos, pero aquí estoy,
con más bríos que nunca, para poner al descubierto el verdadero rostro
de la justicia cubana.

Denunciaré en esta oportunidad, lo que posiblemente fuera la última
injusticia del año 2016. Fue protagonizada por la Sala Segunda del
Tribunal Provincial Popular de Granma contra los hermanos Omar y Onésmo
Rosabal Sotomayor. En esta ocasión, lo haré apoyándome en la propia
letra de las conclusiones provisionales emitidas por el fiscal actuante
y no, como de costumbre hago, en la letra de la legislación vigente.

Omar Rosabal Sotomayor, vecino de la calle Antonio Guiteras No. 103,
entre A y Paquito Rosales, en el municipio granmense de Pilón, tenía una
finca, un negocio de fotografías y otro de renta de habitaciones a
turistas. Tenía un contrato con la Empresa de Ómnibus Nacionales para
hospedar a los choferes que llegaran a Pilón. Todos estos negocios,
establecidos según los dictados de la legislación vigente.

Hablamos de un hombre honesto y solidario, querido por todos los de su
pueblo, nacido en el seno de una familia con gran historial
revolucionario. Sus padres le brindaron ayuda, arriesgando sus vidas, a
expedicionarios del Yate Granma cuando fueron dispersos y perseguidos
tras el combate de Alegría de Pío, siendo alguno de ellos, los
comandantes Ernesto Ché Guevara, Ramíro Valdés y Juan Almeida. Che
Guevara bautizó a su padre como "El Pastor".

Por causas aún desconocidas para Omar Rosabal y su familia, de la noche
a la mañana, la vida se les convirtió a todos en una tragedia.

El 21 de marzo del 2016 Omar Rosabal Sotomayor fue detenido por agentes
de la policía de Pilón por una denuncia realizada contra él por el Jefe
de Sector de Pilón por el presunto delito de proxenetismo y trata de
personas.

A pesar de las múltiples reclamaciones, quejas y denuncias hechas a
todas las instancias de la fiscalía y del gobierno, finalmente fue
sancionado a 8 años de privación de libertad.

Claro está, como para que haya proxenetismo tiene que existir mujeres
que vendan su cuerpo, según los supuestos del delito, los agentes
corruptos de la policía de Pilón se volcaron a las calles en busca de
jóvenes que pudieran servirles de testigo para incriminar a Omar
Rosabal. Detuvieron a varias adolescentes y jóvenes del municipio a las
que amenazaron con prisión si no declaraban en contra del inculpado y
así fue, todas ellas fueron sancionadas a privación de libertad de 2 a 4
años por el delito de peligrosidad social, sólo por ser honestas.

La pasada semana estuve en Pilón aprovechando que estas jóvenes se
encontraban de pase y conversé con algunas de ellas, sólo con
escucharlas y mirarles a los ojos, el más obtuso de los instructores
podría ver de manera clara, la inocencia. Un verdadero crimen.

De los 21 testigos que presentara el ministerio fiscal como pruebas para
sostener sus acusaciones en el juicio oral, todos ellos declararon a
favor del acusado víctima de la justicia revolucionaria. Todas las
pruebas incriminatorias decayeron, pero a pesar de ello, como ya
conocen, Omar fue declarado culpable. Un crimen fabricado y una
sentencia firme, anticipada.

Pero no sólo las declaraciones de los testigos prueban la inocencia de
Omar, el propio escrito de las conclusiones provisionales del ministerio
fiscal la corroboran, y aquí les transcribo de manera fiel, algunos de
sus argumentos:

"En fecha no precisada, pero sí en los primeros días del mes de
septiembre del 2014, el acusado OMAR ROSABAL SOTOMAYOR rentó una de sus
habitaciones a un turista de nacionalidad canadiense, cuya identidad no
se pudo determinar, el que se hizo acompañar por la ciudadana … la cual
permaneció desde las 7 de la noche de ese día hasta las 11 de la mañana
del día siguiente, la que sostuvo relaciones sexuales con el turista, a
cambio de lo cual recibió en pago una suma de dinero en pesos
convertibles cubanos (CUC) que no se pudo precisar."

¿Acaso son estos argumentos serios para incriminar a una persona y
sancionarla finalmente a 8 años de privación de libertad?

La fecha del hecho no fue precisada, el turista tampoco fue
identificado. ! Qué barbaridad!

Por otra parte, asegura que la ciudadana tuvo sexo con el turista no
identificado. ¿Cómo se puede probar que tuvieron sexo? Existen tres
opciones: una, que hayan hecho el sexo públicamente, la otra que la
ciudadana haya declarado, lo cual no es probable, pues como dice el
mismo escrito, la suma de dinero que el turista le entregó a la
ciudadana tampoco había sido precisada, y por último, que haya sido el
propio fiscal disfrazado de turista quien haya tenido sexo con la ciudadana.

Como se puede apreciar, en este argumento esgrimido por el ministerio
fiscal, nada ha sido precisado.

Seguidamente dice el escrito, "De igual forma, en días no precisados,
pero sí a finales del mes de septiembre del 2014, en otras tres
oportunidades el acusado OMAR ROSABAL SOTOMAYOR, permitió que el mismo
turista canadiense alquilara una de las habitaciones de su vivienda y se
hospedara en unión de la ciudadana…( la misma ciudadana), en las cuales
mantuvieron relaciones carnales… y una vez que concluían las relaciones
sexuales, la misma recibía como pago las cuantías que oscilaban entre
doscientos (200. 00 CUC) o trescientos (300.00 CUC). En esa ocasión el
turista le compró a la misma, una cámara fotográfica y una bicicleta."

Señores, ¿Dónde está el delito de Omar Rosabal?

Sigue el escrito, " El acusado OMAR ROSABAL SOTOMAYOR, que persistía en
su actuar ilegal, en fecha no precisada, pero sí en el mes de diciembre
del 2014 o enero del año 2015, alquiló una de las habitaciones en su
morada expuesta a un turista canadiense cuya identidad no se pudo
determinar, el que se hospedó acompañado de la ciudadana…, que se
dedicaba al ejercicio de la prostitución en el municipio de Pilón, con
el objetivo de sostener relaciones sexuales… y después de terminada las
relación carnal, recibió del turista canadiense como pago la cantidad de
doscientos pesos convertibles
cubanos (200.00 CUC)

Vuelvo a preguntar: ¿dónde está el delito del acusado?

¿No les parece extraño que ninguno de los turistas haya sido
identificado cuando el súper control que ejerce el gobierno cubano
penetra hasta en el pensamiento de sus ciudadanos?

Creo que ya es suficiente, pero las atrocidades siguen hasta el final
del escrito. Más que un escrito de conclusiones provisionales, parece un
escrito de imprecisiones, nada se encuentra precisado.

Al enterarse Onésimo Rosabal Sotomayor que su hermano Omar se encontraba
bajo proceso judicial, y a sabiendas de la honestidad de su hermano, se
personó en Pilón y se entrevistó con las jóvenes que estaban siendo
amenazadas para que declararan en contra de su hermano, y obtuvo de
todas ellas declaración por escrito de la inocencia de su hermano.

Como consecuencia, Onésimo fue condenado a un año de privación de
libertad por el delito de coacción.

¿Se puede así creer en la justicia revolucionaria?

Para más información, el número de teléfono de la madre de los hermanos
Rosabal Sotomayor: +53 72501112.
nelsonchartrand@gmail.com; Nelson Rodríguez Chartrand

Source: Dos hermanos y una injusticia | Primavera Digital -
https://primaveradigital.org/cubaprimaveradigital/dos-hermanos-y-una-injusticia/

La educación en tiempos de Menocal

La educación en tiempos de Menocal
24 enero, 2017 7:46 pm por Jorge Luis González Suárez

Plaza, La Habana, Jorge Luis González, (PD) Uno de los grandes mitos
divulgados por el gobierno castrista en sus cincuenta y ocho años de
existencia, es la deficiencia de la educación durante la República. Si
bien es cierto en parte, su generalización constituye una falsedad que
ha sido trasmitida a las tres últimas generaciones de cubanos.

Un artículo publicado en el número 7 de los Cuadernos Cubanos de
Historia, de la autoría de Alicia Conde Rodríguez, Licenciada en
Filosofía, Investigadora del Instituto de Historia de Cuba y profesora
de la Universidad de La Habana, titulado "Magisterio y sociedad en una
república fracturada (1900-1920), presenta una nota importante y a su
vez contradictoria con la exposición que hace.

La referencia aludida, se basa en un texto de Rafael Montoro, el cual
aparece en el tomo II de sus obras, publicadas por Cultural S.A. La
Habana, en 1930, titulada "El Gobierno de Menocal en la enseñanza",
donde se explica la labor en este campo desarrollada por el presidente
Mario García Menocal.

Comienza el extenso fragmento por destacar que la dirección técnica de
la enseñanza debía estar a cargo de superintendentes e inspectores
procedentes del Magisterio y que además tuvieran títulos universitarios.

Señala a continuación como el mandatario decretó el aumentó del sueldo
para los profesores en concordancia a las exigencias del momento.

Otro logro suyo fue crear la división de categorías de las escuelas en
urbanas y rurales; se estableció un programa para cada tipo de escuela y
un curso de estudios especiales y se añadió la enseñanza práctica de la
agricultura para las rurales

La información destaca que Menocal "…creó más de 1300 aulas, cifra no
igualada ni en un cincuenta por ciento por ningún otro gobierno cubano".

Agrega que "…creó el servicio de maestros ambulantes en las regiones
montañosas de muy poca población, a fin de llevar la enseñanza hasta los
lugares más apartados, donde no podían fundarse escuelas".

Se edificaron escuelas rurales de mampostería; 80 de ellas se hicieron
en terrenos cedidos de forma gratuita por vecinos y se obtuvieron más de
mil casas donadas en los campos para prestar función educacional.

El gobierno de Menocal también se preocupó por las Escuelas Normalistas
para la formación de maestros. Fundó las de La Habana, Pinar del Río,
Matanzas, Santa Clara y Oriente. Además, creó la Escuela de Pedagogía,
con la sección anexa para las prácticas docentes.

También hizo nuevas construcciones en función de la enseñanza, como
fueron los edificios en la Universidad de La Habana para los pabellones
de Astronomía, Física y Química, los cuales se concluyeron durante su
período de mandato.

Otras tareas realizadas por Menocal en favor de la educación fueron la
reparación de todos los edificios de las Escuelas Públicas existentes
hasta ese momento, la iniciación de la Escuela del Hogar, la
reorganización de los Kindergarten y la creación de otros en zonas del
interior del país, el financiamiento de becas para estudiar en el
extranjero y la ampliación de las consignaciones monetarias para el
material científico en los centros de enseñanza, entre otras medidas.

Un aspecto significativo fue el respeto a las Juntas de Gobierno al
dejarlas ejercer libremente sus funciones según las leyes existentes.

Lo que considero más relevante es que "…no hizo política en la escuela,
dejando en plena libertad de acción, tanto al Secretario como a los
funcionarios del ramo".

Esta amplia glosa consigna 28 acciones favorables para el desarrollo
educacional en el país. Su contenido es de fiar: Montoro ejerció como
secretario del presidente Menocal en sus dos etapas de gobierno, por
tanto la información que brinda es de primera mano.

Hoy se insiste en los beneficios obtenidos por la Revolución en la
educación y se minimizan en lo posible los adquiridos durante la
República. Estos breves apuntes desmienten los hechos. La Historia de
Cuba hoy continúa por caminos falseados.
jorgelibrero2012@gmail.com; Jorge Luis González

Source: La educación en tiempos de Menocal | Primavera Digital -
https://primaveradigital.org/cubaprimaveradigital/la-educacion-en-tiempos-de-menocal/

The Havana Seawall Floods After Heavy Flooding From The Sea

The Havana Seawall Floods After Heavy Flooding From The Sea / 14ymedio

14ymedio, Havana, 23 January 2017 — As it happens each winter just a few
minutes have been enough for the Havana Malecon and its environs to be
flooded by the sea, after the arrival of a strong and extensive
extratropical low in the west of Cuba.
The Forecast Center of the Institute of Meteorology issued its special
Number Three Advisory at noon this Monday to warn of floods along the
northwest coast. Cars and people have been trapped by the sudden arrival
of the waters that with all their force break against the Malecon and
flood important Havana arterials with the peculiar smell of algae.

Strong winds of the Northwest region between 15 and 25 miles per hour,
with gusts that can be "over 35 miles per hour, make many neighbors
worry about the possible collapses of buildings approaching 100 years of
age, which have barely been maintained over the intervening decades.

"I will stay here until [the waters] come down because I'm afraid to
leave when it is like this," says an elderly person who had arrived this
afternoon at the Presidente Hotel to connect to the internet and talk to
his family in the United States.

Within a few minutes of three in the afternoon the sea began to overlow
the Havana Malecon. Close to 4:00 pm, the water reached G Street and
Linea and some passers-by who tried to arrive at their destination had
to take off their shoes and to turn up their trousers to be able to advance.

This meteorological situation, according to specialists, will begin to
decrease gradually from Tuesday morning, when the winds turn to the
north and diminish in their intensity.

Source: The Havana Seawall Floods After Heavy Flooding From The Sea /
14ymedio – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/the-havana-seawall-floods-after-heavy-flooding-from-the-sea-14ymedio/

Only 45% Of Cuban Teens Watch National Television

Only 45% Of Cuban Teens Watch National Television / 14ymedio

14ymedio, Havana, 23 January 2016 — New technology and the consumption
of audiovisual material a la carte are gaining ground among Cuban
teenagers. Only 45% of teenagers claim to watch national television,
according to a study conducted in November 2015, which the official
Press has reported on this week.

Research was conducted through a questionnaire administered to 2,051
individuals and personal or group interviews to another thousand, a
representative sample of the 1,381,135 people that are between the ages
of 10 and 19, roughly 12% of the population, according to the Cuba 2015
Statistical Yearbook.

Keyla Estévez García, a researcher from the Center for Youth Studies who
lead the study, stressed the importance of this study and pointed out
that these adolescents' behavior definitely "resembles the Cuba of
today, transformation, changes; and needs to be understood from this new
context."

Study participants were chosen from two municipalities in each
territory. About 59% are residents in provincial capitals and 13.5% live
in municipalities of Havana, especially from Plaza of the Revolution,
Old Havana, Arroyo Naranjo and Boyeros. Of the study group, 44% are
female and 54% are male.

More than half of the participants want to enroll in University and
obtain a high-level degree, while one-fifth of the study sample will
settle for finishing college preparatory training.

Close to 10% only aspire to finish high school, prepare to work as a
skilled laborer or work as a mid-level technician.

At least 27.6% of participants chose not to respond or was unsure as to
which profession they would like to pursue. Medical science was at the
forefront of professional aspirations, followed by the hard sciences
with the humanities in last place. This scenario may represent a
vocational reorientation implemented in schools.

However, students' opinions about their schools were very negative. Only
a few respondents believe that school is a place where they feel happy,
their rights are respected or where they can defend their beliefs. Only
11% opined that schools taught them what they needed to know.

The official press says that a "not so insignificant" share of these
teenagers sees school as a boring place, where they do not want to be
but are obliged to go. They classify school as a dogmatic, closed and
uncreative place.

As for having fun, they like to listen to music, go to the beach, pool
or rivers, visit family and friends and consume audiovisual products,
but they read little and hardly visit museums. The national television
programs fail to attract more than half of those who prefer other
options like the "weekly packet" (for which there is no data in the
questionnaire), content shared through USB or mobile phones.

The majority of respondents said they had computers, internet access,
music players and mobile phones, in that order. "A high number of
adolescents can access the internet from Wi-Fi zones, which implies
expenditures, generally covered by their family," indicates the official
press.

For these adolescents, the main use of information and communication
technologies is photo exchange, music, videos and games, although they
are also used to study. These technologies generate happiness and many
develop a sense of superiority when they acquire one of these technologies

As far as consumption habits, 12% of adolescents' surveyed smoke and 36%
of them drink alcoholic beverages, while 2% of them admitted to using
toxic substances. The age of onset for these habits is between 14 and 15.

Sexual relations begin early, especially in urban zones. Close to half
of the study sample began having sexual relations between the ages of 14
and 15.

These adolescents' idols have little to do with political figures or
with those associated with the official ideological discourse. In
sports, predilections point to Cristiano Ronaldo and Lionel Messi, while
in the artistic world preferences are for Jennifer Lopez, Justin Bieber
and Selena Gómez. Among national artists, Reggeaton singers Yomil, el
Chacal or el Príncipe take precedence over other artists.

The absence of questions about political preferences, immigration and
their perception on the rest of the world, in a survey conducted one
year after the reestablishment of relations with the United States, is
striking. Nevertheless, the report did not provide direct access to the
study itself and its complete data.

Translated by Chavely Garcia

Source: Only 45% Of Cuban Teens Watch National Television / 14ymedio –
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/only-45-of-cuban-teens-watch-national-television-14ymedio/

Belkis Cantillo, Leader Of The Dignity Movement Released

Belkis Cantillo, Leader Of The Dignity Movement Released / 14ymedio, Luz
Escobar

14ymedio, Luz Escobar, Havana, 23 January 2017 — The leader of the
Dignity Movement, Belkis Cantillo, who was arrested last Thursday was
released Monday afternoon, as confirmed to 14ymedio by Moraima Diaz, an
activist of the same movement.

Shortly after being released, in a telephone conversation with this
newspaper, Cantillo explained that she was given a warning letter that
he refused to sign.

According to the activist, the document stated that she could not "meet
with anyone" or be visited by "counterrevolutionaries." The police also
prevented her from carrying out "public demonstrations."

About her days in custody, she says that they removed the mattress and
that she was "sleeping on the cement" which caused an "increase of the
pain she already suffered due to renal colic." The activist reports
that, after insisting, she was visited by a lawyer.

After her release she was summoned to appear next Saturday before the
offices of the State Security in the municipality Julio A. Mella.

According to Moraima Díaz, members of the Dignity Movement cannot leave
their homes without State Security agents "persecuting them."

"We have agents at every corner of the house. It is a police siege to
which we are subjected," she adds.

"We have been told that if we leave the house, our families will be the
ones who will pay the consequences," she says from Palmarito de Cauto, a
town in the province of Santiago de Cuba.

"The situation here is extreme. The police have taken the town so that
there are no dissident demonstrations," says the activist.

The women of the Dignity Movement have experienced days of intense
repression since they created their movement in the Sanctuary of the
Virgin of Charity of Cobre on Saturday, January 14. They call for, among
other things, immediate and unconditional amnesty for all those who
today are serving prison sentences for "pre-criminal dangerousness" and
for this concept which they consider to be "arbitrary" to be eliminated
from the Penal Code.

Amel Carlos Oliva, youth leader of the Patriotic Union of Cuba,
told 14ymedio that in the early hours of the morning the police raided
the house of Thomas Madariaga Nunez, 66, an active member of his
organization.

Right now, Madariaga is in custody.

Source: Belkis Cantillo, Leader Of The Dignity Movement Released /
14ymedio, Luz Escobar – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/belkis-cantillo-leader-of-the-dignity-movement-released-14ymedio-luz-escobar/

Rationing Says Goodbye To “Chicken For Fish”

Rationing Says Goodbye To "Chicken For Fish" / 14ymedio, Zunilda Mata

14ymedio, Zunilda Mata, Havana, 23 January 2017 — The news has appeared
quietly in the official media: since the beginning of this year the
share of the so-called "chicken for fish*" has been eliminated from the
rationed market. The measure is part of the process of the
"rearrangement of the basic market basket," as confirmed by the Camagüey
newspaper Adelante in its Saturday edition.

As of January 1st of this year the distribution of chicken in rationing
networks is governed by new quotas. The meat companies of each province
will be responsible for the subsidized distribution of chicken meat,
including the six ounces that, until last December, was arranged the
Fishery Industry to replace fish.

Kenya Medina Monesti, director of the Meat Company of Camagüey, said
that with this measure the population living in urban areas will receive
12 ounces of chicken per person nine times a year, while in December
they will get only 8 ounces.

In February and September there will be deliveries in urban areas only,
and only for children under six years old, who will be entitled to six
ounces of chicken in each of these two months.

The distribution will be spaced out more widely in rural areas, where
consumers will be able to purchase the product only four times a year,
"in an amount equivalent to 10.6 ounces," according to the report.

Each consumer would receive 7 pounds and 4 ounces of chicken a year, of
which 6 ounces a month would replace fish (the so-called "chicken for
fish"). Consumers will now receive 1 pound and three quarts of chicken a
month for adults, and 11 ounces for children under the age of 14. In
this way, each person gets three quarters of a pound of chicken more
than before.

In 2014 the official press confirmed that the fishing crisis, which
reduced fish consumption by 75%, would be very difficult to overcome, so
seafood would continue to be missing from the ration card.

"Today, as a practical matter, we have only the fish from our own
catches and from aquaculture, which together total just over 37,000
tonnes of fish," said industry officials cited by the
newspaper Granma. This amount is well below 200,000 tonnes, mainly of
mackerel from the Soviet Union, which was consumed in the 1980s on the
island.

*Translator's note: The ration market has historically provided both
chicken and fish to Cubans as a part of their monthly food ration.
However, for years, fish has been scarce, to the ration markets
routinely substituted "chicken for fish."

Source: Rationing Says Goodbye To "Chicken For Fish" / 14ymedio, Zunilda
Mata – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/rationing-says-goodbye-to-chicken-for-fish-14ymedio-zunilda-mata/

The Punk Who Didn’t Cry For Fidel

The Punk Who Didn't Cry For Fidel / 14ymedio, Pablo De LLano

14ymedio, Pablo de Llano, Miami, 22 January 2017 — Minutes after the
announcement of the death of Fidel Castro, last November 25, Danilo
Maldonado Machado passed by his mother's house and knocked on the window
of her room. Maria Victoria Machado opened and her son asked: "Mom, are
you afraid?" She, who had heard the news, told him no: "You know this is
my bedtime." He continued: "Well, I'm going to warm up the track." Mrs.
Machado assumed that her son was going to paint some anti-Castro slogan
in a city, Havana, that that night had been mute, silent, empty. Free
for the cats and for the crazies.

"Have you ever asked him not to expose himself so much?"

"No," said the mother from Havana. "I admire my son."

El Sexto, the artistic alias of Maldonado, left and reappeared a while
later at the side of the Habana Libre Hotel. With a mobile phone, he
broadcast live on Faceboo, speaking directly to the screen and mocking
Fidel and Raul Castro, recalling dead regime opponents, moving through
the desolate streets: "Nobody it outside," he said. "Rare," he
scoffed. "Nobody wants to talk. But how long will you not want to talk,
gentlemen?"

He wore a white Panama hat. Sunglasses hanging from his shirt. Under the
right eyelid, tattooed barbed wire. Headphones around his neck. He was
an eccentric putting on a comedian-politician show in an empty but
guarded theater. The most risky sitcom of the year in Havana. Then he
asked some squire, "Papi, where's my can?"

El Sexto took out a spray can and on a side wall of the Habana Libre,
the former Havana Hilton and the hotel where the father of the Cuban
revolution had immediately taken possession of to set up his first
headquarters after conquering the capital, he scrawled: "He left."

Live. His face in the picture. Risk level one hundred.

He enjoyed it. He looked at the camera and said, "I see panic in their
faces." Six feet five-and-a-half inches tall, thin, bearded, exultant. A
Don Quixote crossing the line.

Hours later, according to the reconstruction of his mother, he was
forcibly removed from his apartment by a group of police and locked up
in the maximum security prison Combinado del Este, outside Havana,
accused of damage to state property. Only this Saturday, two months
later, was he released.

"They gave me my identity card and said I would have no problem
traveling outside the country," the artist told 14ymedio a few hours
after he was released without charges. "I am in good health and I am
very grateful for the solidarity of all those who were aware of my
situation."

During the time he was imprisoned, Amnesty International declared him
a prisoner of conscience. A campaign on Change.org collected about
14,000 signatures for his release. Kimberley Motley, an African American
lawyer specializing in human rights, traveled to Cuba in December to try
to visit him in prison, but was detained and returned to the United
States. The vice-president of the German Parliament, the Social Democrat
Ulla Schmidt, declared herself his "political godmother."

This was his second time in prison. In 2015 he spent 10 months locked up
for planning a performance art piece with two pigs painted with the
names of Fidel and Raul. In his 33 years El Sexto has become a heterodox
figure of dissent. More a provocateur than an activist, he is
essentially a natural punk, a creative thug who in another country would
only have paid a fine for painting a wall, but to whom 21st century Cuba
dedicates the punitive treatment it considers appropriate to a threat to
the security of the State.

When they released him in 2015, after a hunger strike, El Sexto traveled
through different countries and explained in a talk that in the
beginning he defined his political stance as that of an artist in
response to the official propaganda so abundant on the island: "If they
have the right to violate my visual space, I also have the right to
violate their visual space," he maintained.

Years earlier Cuban government proclamations were calling for the return
of five Cubans imprisoned in the United States for espionage. They were
called The Five Heroes. It was then that Maldonado adopted his nickname
"El Sexto" – the Sixth – and emerged as a graffit artist.

"Danilo says that art has to be brave and try to impact people,"
explains his girlfriend, Alexandra Martinez, a Cuban-American journalist
he met in Miami. She says that El Sexto is a fan of Estopa, a Spanish
rock/rumba duo, and Joan Manuel Serrat, a Spanish singer-songwriter. She
tells how impressed he was when he went to New York and visited the
studio of artist Julian Schnabel, director of Before Night Falls, the
film about Reinaldo Arenas, a Cuban poet who died of AIDS in exile, and
also the director of Basquiat, about the artist who began is career
using the tag SAMO (for Same Old), on his graffiti in the streets of
Manhattan.

Mrs. Machado says that in the case file the cost of erasing her child's
graffiti at Havana Libre was recorded as 27 Cuban pesos

Martinez likes a drawing he has done in his current prison stay,
titled Cemetery of living men. It's a three-level bunk with a man in the
bottom, the middle bunk empty and a cockroach in the upper
bunk. "Someone," his mother says, has been sneaking out of prison the
pages he painted and publishing them on his Facebook page. They have a
surreal style.

He also writes. He talks about his nightmares – zoomorphic guards who
mistreat him; he takes notes of the language of the prisoners –
"fucking: synonymous with food"; and directs messages to his audience –
"I still have not received news of my case," "I draw little because of
my allergy, the excessive dampness and the lack of light, " "the boss of
my unit beat me," "only the cosmic knows the true purpose of this ordeal."

Mrs. Machado says that in the case file the cost of erasing her child's
graffiti at Havana Libre was recorded as 27 Cuban pesos, the equivalent
of one dollar and one cent US. "But they do not forgive what he
painted," she says. Maldonado has written from prison: "Imagine how many
people laugh about me. I'm already famous in jails and prisons." Fidel
Castro left. The bars remain.

_______

Editor's note: This text is reproduced here with the permission of El
País, which published it today.

Source: The Punk Who Didn't Cry For Fidel / 14ymedio, Pablo De LLano –
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/the-punk-who-didnt-cry-for-fidel-14ymedio-pablo-de-llano/

Obama Left, Trump Arrived, the Repression Continues

Obama Left, Trump Arrived, the Repression Continues / 14ymedio, Reinaldo
Escobar

14ymedio, Reinaldo Escobar, Havana, 23 January 2017 — Within 48 hours of
Donald Trump being declared President of the United States, the
political police maintained their repression against opponents
unchanged. The hard hand of State Security begins to contradict the
claim that "Barack Obama's concessions" to the Plaza of the Revolution
fueled the repressive character of Raúl Castro's government.

According to partial reports issued on Sunday, the political police
detained more than 60 members of the Ladies in White Movement in Havana,
Matanzas, Santa Clara and Ciego de Ávila. Berta Soler and her husband,
the former Black Spring prisoner Angel Moya, were arrested along with 23
women as they prepared to leave the organization's headquarters in the
Lawton neighborhood of Havana.

The repressors did not shake their hands in the face of the scenario of
a new tenant in the White House. They were not even frightened by the
warning issued by the mogul weeks before in his Twitter account, when he
clarified that "if Cuba is not willing to offer a better agreement for
Cubans, Cuban Americans and the American people in general," he would
liquidate the diplomatic normalization.

Despite the hopes of some and the threats of others, the repression
continues and on this Sunday morning more than 30 Ladies in White in
Matanzas were prevented from attending Mass. Some were taken to police
stations, while others were driven to the outskirts of the city and put
out of the cars to find their own way home, and other were driven
home. Two arrests were reported in the city of Santa Clara and another
in Ciego de Ávila.

If there really is any relationship between what the new president says
and does and how the Cuban government decides to treat its opponents,
the next few weeks will have to prove it.

With the thaw or without the thaw, the repressive nature of the Cuban
system remains unchanged. Obama does not seem to be responsible for the
twist in the oppression experienced in the past two years, as perhaps
Trump also fails to alleviate the rigors of a regime that could not
exist where liberties flourish.

Source: Obama Left, Trump Arrived, the Repression Continues / 14ymedio,
Reinaldo Escobar – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/obama-left-trump-arrived-the-repression-continues-14ymedio-reinaldo-escobar/

El proceso electoral arranca sin noticias de un nuevo marco legal

El proceso electoral arranca sin noticias de un nuevo marco legal
MARCELO HERNÁNDEZ, La Habana | Enero 24, 2017

Dos años atrás el oficialismo disparó las expectativas con el anuncio de
una nueva Ley Electoral, una reforma política del Gobierno de Raúl
Castro para allanar el camino a sus sucesores. Sin embargo, este enero
han comenzado los preparativos para las elecciones generales 2017-2018
bajo las mismas reglas vigentes desde hace un cuarto de siglo y sin que
se haya hecho ninguna referencia a los cambios avanzados.

El X Pleno del Comité Central del Partido Comunista (PCC), realizado en
febrero de 2015, abrió un compás de espera que tuvo más eco entre las
filas de la oposición, el periodismo independiente y los analistas
extranjeros, que en la población.

El mandato de Raúl Castro concluye, según está previsto, el 24 de
febrero de 2018. Esa es la fecha límite para la entrada en vigor de una
nueva Ley Electoral, lo que la convierte en un proyecto con plazos
rígidos a diferencia de otros proyectos impulsados por el gobernante,
como la Conceptualización del modelo económico y social cubano de
desarrollo socialista, y el Plan Nacional de Desarrollo Económico y
Social hasta 2030, también sin concluir.

Con el inicio de este año, en todas las instancias del Poder Popular se
comenzó a cumplir con un acuerdo del Consejo de Estado de 2016 sobre la
formación de las comisiones temporales de trabajo electoral tanto a
nivel nacional, como provincial y municipal.

A partir de ahora, quedan apenas 12 meses para que los diputados de la
nueva legislatura parlamentaria se sienten en sus butacas de la Asamblea
Nacional, un proceso que tiene lugar cada cinco años.

Hasta la fecha, solo el Periódico 26, de Las Tunas, ha abordado el
arranque de la maquinaria electoral. Juan Carlos Hernández González,
secretario de la Asamblea Provincial del Poder Popular, explicó que
desde el pasado año se han realizado "acciones para la implementación
del acuerdo del Consejo de Estado, de fecha 21 de junio del 2016, el que
indicó la formación de las comisiones temporales de Trabajo Electoral a
sus diferentes niveles: nacional, provincial y municipal".

"Nuestras autoridades electorales, en especial de municipios, de
circunscripción e integrantes de las mesas, deben conocer las
características de las elecciones generales", aclaró el funcionario
aludiendo a la vieja Ley 72 de 1992.

También han comenzado de manera discreta las primeras coordinaciones con
las organizaciones sociales y estudiantiles para seleccionar los equipos
de supervisores, colaboradores y observadores que participarán en el
proceso. Todos recibirán seminarios con el contenido de la legislación
vigente.

Entre los aspectos más criticados de la ley actual se encuentran las
llamadas Comisiones de Candidaturas que confeccionan una lista de
aproximadamente 600 candidatos para ocupar igual número de puestos en el
Parlamento. La expresa prohibición a que los aspirantes realicen campaña
electoral con plataformas políticas, también es blanco de la controversia.

Introducir cambios en estos apartados abrirían la brecha para que
personas no afiliadas al Partido Comunista de Cuba pudieran llegar a
ocupar responsabilidades dentro del Poder Popular zonal o escalar al
parlamento. La esperanza de que el oficialismo permita una mayor
diversidad política en ese órgano de poder ha impulsado diversas
propuestas electorales independientes.

En el ámbito de la oposición moderada esta postergación puede caer como
un cubo de agua fría. Iniciativas al estilo de Candidatos por el Cambio
y Otro 18 han promovido que la futura legislación incluya la posibilidad
de que la población elija directamente a sus gobernantes y de que
existan candidatos independientes. Desde este enero, todos sus esfuerzos
podrían chocar contra el muro de la falta de cambios.

Julio Aleaga, coordinador del movimiento Candidatos por el Cambio,
explicó a este diario que "se confirma la tesis de que no hay que
esperar a cambiar el sistema para participar, sino que hay que
participar para cambiarlo." El activista opina que si llegan a
realizarse estas elecciones sin la nueva ley "quedará demostrada la
falta de voluntad del Gobierno para abrir un nuevo espacio de
construcción nacional".

Para Aleaga resulta importante que se tenga en cuenta que este inicio
del proceso no se hizo público en medios de alcance nacional. Algo
apunta a que "el Gobierno no quiere revelar este paso en un momento en
que las fuerzas democráticas ya estaban preparadas para asumir el
desafío electoral que pudiera abrirse en una nueva legislación".

Manuel Cuesta Morúa, portavoz de la Plataforma Ciudadana Otro 18,
considera que todo "parece indicar que las elecciones serán bajo la
vieja ley de 1992 y no con la nueva que se anunció en 2015, con miras a
los necesarios cambios institucionales adelantados por la presumible
salida del poder de Raúl Castro en 2018".

No obstante, el opositor aclaró que "Otro 18 participará en este proceso
a través de los 85 candidatos y candidatas que hasta el momento tenemos
en todo el país. Esperamos que el Gobierno respete el derecho de los
ciudadanos en apego irrestricto a la legalidad".

Desde su comienzo, Otro 18 ha manifestado el propósito de que estas
elecciones fueran las primeras en que los electores contaran con una
diversidad de alternativas y tuvieran la oportunidad de respaldar sus
propuestas dirigidas a cambios democráticos fundamentales en el sistema
electoral.

Source: El proceso electoral arranca sin noticias de un nuevo marco
legal -
http://www.14ymedio.com/nacional/proceso-electoral-arranca-marco-legal_0_2151384848.html

Desesperada situación de migrantes cubanos tras decreto de Obama

Desesperada situación de migrantes cubanos tras decreto de Obama

Están a punto de perder el plazo de 20 días para estar legalmente en
México, otros en Panamá pernoctan en carpas en espera de una deportación.
Al menos 200 cubanos se encuentran varados en la frontera de Nuevo
Laredo, al norte de México, con el temor de que expire el permiso de 20
días de estancia legal que les concede las autoridades migratorias de
México.

En ese plazo deben intentar iniciar un trámite de asilo por persecución
política o por razones humanitarias, únicas vías legales de admisión en
los Estados Unidos.

Entrevistas en varios medios de prensa de México dejan ver la intención
de muchos de estos migrantes de vivir en cualquier otro país, pero no
regresar a Cuba, si finalmente no son admitidos por las autoridades
fronterizas de EEUU.

Kenia Torres, una cubana varada en esta frontera, dijo al diario Hoy
Tamaulipas que está en esperar de una solución: "yo tengo fe de que sí,
de que cambie. La oportunidad tan siquiera a los que ya estábamos aquí
ese día".

El Instituto Nacional de Migración (INM) deportó ya por vía aérea a 91
cubanos que se encontraban en la estación migratoria Siglo 21, en
Tapachula, Chiapas.

El miedo a los traficantes

Precisamente en Tapachula los cubanos han denunciado el temor de ser
víctimas de la mafia organizada, un grupo dijo al Heraldo de Chihuahua
que tienen conocimiento de que grupos delictivos como "Los Zetas"
secuestran a migrantes y cobran hasta 10 mil dólares por su liberación.

"México no es un país donde todos son santos, si vas para Nuevo Laredo,
sabemos que ahí están 'los Zetas' y lo que hacen es extorsionarte, te
cogen, le piden dinero a la familia y extorsionan, y los cubanos no
estamos acostumbrados a eso, a nosotros nos 'coyotean', aquí les dicen
polleros y ellos nos cruzan a un país, pero nos cobran bien caro, solo
cruzar de Venezuela a Panamá, en el medio de una loma que le dicen la
Loma de la Muerte te cobran mil dólares", relató.

Y agregó: "hay miedo que nos secuestren en la frontera norte de México,
hace unos días llamaron unos muchachos que los quisieron secuestrar en
Nuevo Ladero, se tuvieron que esconder en un albergue, porque si no los
secuestran y los extorsionan. Hemos escuchado las historias de otros
migrantes y nos dicen que piden de mil hasta 10 mil dólares para dejarte
con vida", agregó.

Expresó que muchos cubanos piensan que podrían quedarse en México si les
dan la oportunidad de trabajar y ejercer. Expuso que los cubanos no son
delincuentes y lo que buscan es trabajar por eso preferirían vivir en
México que regresar a Cuba. "Nosotros si somos deportados en Cuba, no
nos darán trabajo en ninguna firma del Estado en Cuba", agregó.

"Ya no tenemos nada allá, ni casa ni muebles y nos iría peor, seríamos
señalados por nuestros compatriotas y el gobierno de Raúl Castro nos
obligaría a trabajar en los campos agrícolas, casi como esclavos",
indica a El Universal Elaine Miranda quien sobrevive en México junto a
su esposo y su hija de 40 días.

Ellos viajaron de Cuba a Trinidad y Tobago, Brasil, Venezuela, Colombia,
Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras y Guatemala, una larga travesía
en la que no han sido asaltados por delincuentes pero si extorsionados
por traficantes de personas.

"El gobierno de Cuba dice que perdimos todos nuestros bienes para
entregárselos a los traficantes de humanos por el sueño de llegar a
Estados Unidos, ahora, después de que el presidente Obama eliminó la
política Pies Secos Pies Mojados, quedamos a disposición de ellos
[autoridades de cubanas] que nos van a mandar a trabajar a los campos
agrícolas alejados de nuestra provincia, si nos deportan, vamos a estar
presos", asevera.

La joven mujer narra que abandonó La Habana con un embarazo de
aproximadamente cuatro semanas, acompañada de su esposo Marco Delgado,
debido a la difícil situación económica, pero sobre todo porque no hay
libertad de expresión ni respeto a los derechos humanos.

¿Se quedarán en Quintana Roo?

La Verdad de Quintana Roo teme que la interrupción del flujo migratorio
tras la derogación de "pies secos/pies mojados" provoque una
aglomeración de cubanos en la Península de Yucatán, especialmente
Quintana Roo, donde existe ya una importante comunidad cubana en Cancún,
Playa del Carmen y Tulum.

Por la cercanía de la Península de Yucatán con Cuba, la zona terminó
siendo una puerta de entrada para los cubanos que cruzan el Caribe con
el sueño de llegar a EEUU.

Rubén Figueroa, integrante de Movimiento Mesoamericano Migrante, señaló
al diario La Verdad que esto podría provocar problemas sociales y un
aumento desmedido de migrantes sin oferta laboral, que los dejará más
expuestos a actos ilícitos.

Los cubanos dejarían a un lado el 'sueño americano' y lo cambiarían por
el 'sueño caribeño', asegura Figueroa.

Esperando la deportación en Panamá

Diario de Cuba reporta sobre un centenar cubanos que se encuentran
retenidos por guardias del Servicio Nacional de Fronteras de Panamá
(SENAFRONT) en el puesto militar de Bajo Chiquito, en la Provincia del
Darién a 30 kilómetros del paso fronterizo con Colombia conocido como la
"Loma de la Muerte".

"Nos tienen retenidos los pasaportes, no nos dejan continuar y nos están
deportando en grupos de 15 o 20 hacia Colombia", dijo Giorvis Castro
Pérez desde la selva del Darién.​

"Estamos en condiciones extremas. Dormimos en el suelo, en una carpas
que están llenas de pulgas, de garrapatas", describió.

Hay muchas personas con diarreas porque el río Turquesa, que pasa por la
zona y del cual beben, "está contaminado", asegura.

"No hay puesto médico, aquí no hay personal que nos atienda", añadió
Castro Pérez y precisó que en el grupo hay dos mujeres embarazadas.

"No nos han dado alimentos", dijo el emigrante. "Ya no tenemos dinero;
estamos vendiendo los celulares, la ropa" para poder comprarlos, añadió.
Dijo que el plato de comida les cuesta tres dólares.

Ayuda

Cubanos radicados en EE.UU cruzan la frontera con ayuda humanitaria en
pequeñas cantidades para sus compatriotas, tal es el caso de Reinier
Prado, quien viajó desde Odesa, Texas para entregar víveres colectados
por cubanos con residencia legal.

"Todos los cubanos hagamos algo por estas personas, porque el Gobierno
de Cuba a nosotros no nos va a ayudar en nada, es importante que tomemos
todos la iniciativa para poder ayudar a todas estas personas, porque
todos de una manera u otra hemos pasado por la misma situación", expuso
Prado.

El alcalde de Nuevo Laredo, Enrique Rivas Cuellar, aceptó que no tiene
capacidad para atender a los isleños que siguen llegando, "nosotros no
estamos con las instalaciones preparadas para poder recibir ahí a los
migrantes, a las personas de otros países".

Florida Cafe, un conocido restaurante cubano de Las Vegas, ha sido
establecido como el centro de operaciones de esa comunidad en el sur de
Nevada para recibir la ayuda material y monetaria para los cubanos.

Radio Martí conversó con Sergio Pérez quien coordina la ayuda y relata
las condiciones en que sobreviven los cubanos al otro lado de la frontera.

Source: Desesperada situación de migrantes cubanos tras decreto de Obama
-
http://www.martinoticias.com/a/cubanos-desesperados-en-fronera-mexico-ee-uu-/137808.html

Durmió 4 días en el suelo de la celda y ni siquiera fue interrogada

Durmió 4 días en el suelo de la celda y ni siquiera fue interrogada
Luis Felipe Rojas

Así relata la opositora cubana Belkis Cantillo su más reciente arresto.
Las autoridades sólo buscan que el grupo que acaba de crear no salga a
la luz, asegura la fundadora del Movimiento Dignidad.
A golpe de cerrojos y empujones la Seguridad del Estado intenta detener
el paso del recién estrenado Movimiento Dignidad, liderado en Santiago
de Cuba por la opositora Belkis Cantillo y que busca derogar en Cuba la
Ley de Peligrosidad social-predelictiva.

Cantillo, encerrada por cuatro días –desde el jueves 19 de enero hasta
el lunes 23- en la unidad policial del municipio "Julio A. Mella", contó
a Martí Noticias que permaneció tirada en el piso en las cuatro jornadas
y finalmente fue liberada cuando un galeno recriminó a las autoridades,
debido a los padecimientos renales que sobrelleva desde hace algún tiempo.

"Me buscaban a mí. Hicieron el registro, me llevaron a la policía de
'Mella', en ningún momento conversaron conmigo, ni yo tampoco quiero
conversar con ellos. Fueron unas condiciones muy malas, me pusieron a
dormir en el cemento", indicó.

Cantillo fue arrestada junto con Maydolis Oribe, Yoanna Quesada
Massabeaut y Moraima Díaz Pérez tras el allanamiento de sus viviendas en
Palmarito de Cauto, Santiago de Cuba.

La coordinadora del Movimiento Dignidad comentó que aunque se siente una
mujer en excelentes condiciones físicas, el hecho le afectó los riñones
y solo cuando llegó un médico fue que decidieron dejarla en libertad.

"Me atendió, se puso muy bravo porque una mujer no puede dormir en esas
condiciones y entonces quisieron enviarme al hospital, que fue mentira,
porque yo estuve con ese dolor desde por la madrugada y ellos no me
habían atendido.

El domingo 14 de enero fuerzas policiales irrumpieron en el hostal del
Santuario Nacional de El Cobre. Las mujeres habían ido para "bautizar"
el grupo naciente, pero fueron sacadas por la fuerza, detenidas y
devueltas a sus lugares de origen. Eran 14 mujeres.

El Movimiento Dignidad busca derogar la Ley de peligrosidad, amnistiar a
todas las personas bajo esa figura jurídica y que organizaciones
internas y extranjeras monitoreen las prisiones cubanas, a fin de
terminar con "las torturas y maltratos", tal como dijo Cantillo
recientemente.

Según Cantillo, en aquella ocasión los interrogadores policiales querían
saber más del nuevo grupo, a lo que contestó que no se desesperaran,
"cuando empecemos se van a enterar".

En esa primera detención fue liberada con un Acta de advertencia oficial
y una citación policial para el próximo sábado 28 de enero. La activista
asegura que no firmó el documento por una cuestión de principios.

"No la firmé (el acta), ni creo que tampoco los hermanos de lucha la
firman", dijo.

A sus 49 años Cantillo ha sido parte de tres movimientos opositores al
régimen.

Fue fundadora en 2003 de las Damas de Blanco ya que por entonces era la
esposa de José Daniel Ferrer –sancionado a 25 años de cárcel junto a
otros disidentes políticos de la llamada Primavera Negra.

En septiembre de 2014 tuvo desavenencias públicas con Berta Soler, quien
asumió el liderazgo del grupo tras la muerte de Laura Pollán (1948-2011).

Entonces Cantillo fundó Ciudadanas por la Democracia, centrado
principalmente al Oriente del país.

"Se logró ganar mucho espacio en El Cobre, pero ellos no quieren que
exista otro movimiento, que se de publicidad, que las mujeres salgan a
reclamar sus derechos, no, no, por nada del mundo ellos quieren que ese
movimiento salga a la luz", explica la opositora.

Referente al trabajo con el nuevo grupo, dijo que ya algunas de ellas
lograron visitar en prisión a un joven sancionado por Peligrosidad, al
que asegura "lo vi nacer".

"Nosotras vamos a seguir adelante, yo sé que esta citación es para
amenazar", finalizó.

Source: Durmió 4 días en el suelo de la celda y ni siquiera fue
interrogada -
http://www.martinoticias.com/a/durmio-4-dias-en-suelo-celda-ni-siquiera-fue-interrogada-belkis-cantillo/137804.html

Incertidumbre por situación de Cardet en medio de acoso a activistas de MCL

Incertidumbre por situación de Cardet en medio de acoso a activistas de MCL
enero 23, 2017
Lizandra Díaz Blanco

Un capitán de la policía política acosa a los miembros del movimiento en
Holguín, mientras el líder opositor espera en la cárcel ser enjuiciado
por el presunto delito de "atentado a la autoridad".
Varios miembros del Movimiento Cristiano Liberación (MCL) en Holguín
enfrentan por estos días el acoso de las autoridades cubanas por su
labor como activistas pro Derechos Humanos, asegura el coordinador de la
organización en esa provincia y una de las víctimas de las presiones.

"Ha conversado con todas las personas que tiene buena amistad conmigo y
ha hecho varias amenazas: que no pueden venir a mi casa, que no pueden
conversar conmigo", indicó Yordan Mariño Fernández, desde la localidad
de Velazco, a la periodista Ivette Pacheco, de Radio Martí.

Mariño Fernández detalló que el agente autor del acoso se identifica
como Ramón y es capitán de la policía política.

Además de su labor como coordinador del MCL, Mariño Fernández se dedica
a la agricultura en el poblado donde reside. También lo amenazaron con
arrebatarle su terruño.

"Yo también tengo un pedazo de tierra que trabajo, que es sustento de mi
familia, y este esbirro me amenazó que si yo seguía en el Movimiento
Cristiano Liberación me iba a quitar el pedazo de tierra", advirtió el
activista sobre la extensión de las amenazas.

El agricultor aseguró que otros miembros del MCL viven similar acoso de
las autoridades, por ejemplo, los coordinadores del movimiento en el
poblado holguinero de San Andrés y en el municipio Manatí, de Las Tunas,
respectivamente.

"En San Andrés, Irán fue detenido, amenazado, le quitaron el teléfono",
señaló.

Represión habría aumentado tras muerte de Castro

En el caso de Mariño Fernández, otra de las posibles razones del acoso
sería su cercanía con la familia de Eduardo Cardet, coordinador nacional
del MCL, detenido desde el 30 de noviembre de 2016, quien en una
reciente visita a Estados Unidos criticó el legado del exgobernante
cubano Fidel Castro.

"Ellos tienen un odio personal contra Cardet, un hombre de principios y
un hombre honesto. Y entonces, ellos de todas maneras quieren aplastar a
la familia de Eduardo, y como me ven a mí que todos los días estoy ahí
dándoles apoyo... Yaimaris y yo estamos en contacto siempre porque somos
vecinos y somos primos", dijo.

Cardet fue arrestado y golpeado frente a su vivienda en la localidad de
Velasco, Holguín, cinco días después de la muerte de Castro.

Mariño Fernández cree que la muerte de Castro ha marcado un incremento
de la represión en la provincia.

"Nunca se había visto una represión como la que hay ahora en estos
momentos, no solamente contra la oposición, sino contra los ciudadanos
de a pie. Es una vigilancia y por cualquier cosa te llevan a la unidad
de la policía", agregó.

Incertidumbre por situación de Eduardo Cardet

La Fiscalía pide hasta tres años de cárcel para Cardet por el presunto
delito de "atentado a la autoridad", pero su esposa, Yaimaris Vecino,
dijo a Martí Noticias que un oficial de la Seguridad del Estado había
asegurado al activista que le condenarían a una pena de 3 a 5 años de
encierro.

El abogado defensor ha presentado tres recursos legales pidiendo la
libertad bajo fianza de Cardet, todos sin éxito.

"La situación de Cardet es de una gran incertidumbre. Lo primero que
pasa es que Cardet está preso por un delito fabricado. Segundo: es que
en Cuba no hay ley, no hay Estado de Derecho, y por lo tanto el gobierno
hace lo que entienda conveniente y lo que desee para reprimir y para
apagar todo foco de reclamo de libertad", dijo Tony Díaz Sánchez,
presidente del MCL, a la periodista Yolanda Huerga, de Radio Martí.

Díaz Sánchez advirtió que el encarcelamiento se debe a la iniciativa
liderada por Cardet, "Un Cubano, Un Voto", que pide cambios en la ley
electoral cubana para que se celebren elecciones libres y plurales en la
isla.

(Con la colaboración de Ivette Pacheco y Yolanda Huerga)

Source: Incertidumbre por situación de Cardet en medio de acoso a
activistas de MCL -
http://www.martinoticias.com/a/incertidumbre-situacion-eduardo-cardet-acoso-mcl/137750.html

Congresistas opinan sobre posible política de Trump hacia Cuba

Congresistas opinan sobre posible política de Trump hacia Cuba
enero 23, 2017

Congresistas cubanoamericanos opinan acerca de cuáles podrían ser las
proyecciones de Trump hacia La Habana, en medio de un creciente interés
en temas clave como las relaciones diplomáticas o la recientemente
modificada política migratoria hacia la isla.
Congresistas cubanoamericanos respondieron a preguntas de la cadena
hispana Univision acerca de temas clave de la política estadounidense
hacia Cuba, en momentos en que crecen las expectativas acerca de qué
hará el presidente Donald Trump con el legado de su antecesor en la Casa
Blanca.

Las políticas adelantadas por Barack Obama, que incluyó el
restablecimiento de relaciones diplomáticas con el viejo enemigo ubicado
a 90 millas de sus costas, fueron severamente criticadas por líderes de
la comunidad cubanoamericana en Florida.

Trump, por su lado, les prometió durante su campaña conseguir un mejor
acuerdo con La Habana, pero hasta ahora no es claro qué quedará en pie
de lo acordado por Obama con el Gobierno de Raúl Castro.

Sobre la posibilidad de que Trump busque revertir la última y polémica
medida de Obama, que puso fin a la política migratoria de "pies
secos/pies mojados", opinaron:

Excongresista Lincoln Díaz-Balart

"Eso no es probable. Igual que el presidente Busch no pudo revertir (la
política de) 'pies secos, pies mojados' (...) Antes de mayo de 1995 la
Guardia Costera salvaba a todo refugiado cubano, lo llevaba a tierras de
libertad.

Congresista Carlos Curbelo

"Sabíamos que esta política, que un cambio era inevitable. En los
últimos dos años desde que el presidente Obama cambió unilateralmente la
política de Estados Unidos hacia Cuba, casi 100.000 cubanos llegaron a
Estados Unidos sin visas, eso no era sostenible, algo tenía que
cambiar", dijo Curbelo, quien presentó un proyecto de ley al congreso
para modificar la norma.

Congresista Ileana Ros-Lehtinen

"Yo no creo que Donald Trump vaya a tocar ese tema y si se toca se debe
tocar en el Congreso, la rama legislativa ofreciendo enmiendas y
proyectos de leyes", dijo.

Consultados acerca de que pudiera ocurrir "un éxodo" que ponga en crisis
al Gobierno de Trump, dijeron:

Excongresista Lincoln Díaz-Balart

"La lógica diría que la creación de una crisis (éxodo) podría beneficiar
a la tiranía. En el pasado benefició a la tiranía con Clinton, por
ejemplo, pero yo tendría mucho cuidado con Trump. Yo creo que ahí esa
lógica no debe aplicar porque Trump es capaz de cualquier cosa".

Los políticos cubanoamericanos opinaron también acerca del recién
eliminado programa migratorio para médicos cubanos que desertan de
misiones del gobierno cubano.

Congresista Ileana Ros-Lehtinen

"Debemos seguir con ese programa porque es ordenado, sabemos cuántas
personas van a entrar cada año y se merece esa protección ese médico
cubano. ¿Por qué lo vamos a eliminar?", cuestionó.

Congresista Mario Díaz-Balart

"Creo que la parte de los médicos es la más probable de poder revertir
(...) desafortunadamente la ley como existía en el pasado, (que) los
cubanos podían entrar a EEUU y ser recibidos ya directamente eso
posiblemente no se pueda otra vez conseguir".

Excongresista Lincoln Díaz-Balart

"No sé lo que hará el presidente Trump, excepto que sé que se ha
comprometido a una revisión exhaustiva de todas las medidas y lo que
esperamos es que las medidas que más benefician a la tiranía sean
abrogadas".

Congresista Carlos Curbelo

"Nosotros ya le hemos pedido a la administración del señor Trump que
reconsidere restituir este programa (...) este era un programa muy
especifico, con fin de ayudar a las víctimas directas de la persecución
política en Cuba. Estos médicos cubanos son esclavos de la tiranía
castrista, son desplazados a través del mundo involuntariamente, no se
les paga casi nada y son utilizados par avanzar la propaganda del
régimen cubano, así que para ellos sí nos gustaría que el gobierno
considere ofrecerles una vez más la oportunidad de refugiarse en las
embajadas de Estados Unidos y eventualmente aquí en nuestro país".

Sobre si revertirá Trump la política de Obama hacia Cuba, respondieron:

Congresista Ileana Ros-Lehtinen

Trump puede dar marcha atrás a algunas de las medidas de Obama (...) Por
ejemplo, puede decir que la Sección de Intereses Americana en Cuba ya no
es una embajada porque eso fue puro capricho de Barack Obama, no fue
aprobado por el Congreso (…) muchas medidas se pueden hacer (revertir)
fácilmente. Ojalá que pudiera hacerlo con el consentimiento del Congreso".

Congresista Carlos Curbelo

"Lo que yo sí le puedo asegurar a todo el mundo es que ha llegado a su
fin la política de concesiones unilaterales hacia la dictadura cubana".

Sobre si Trump va a romper las relaciones diplomáticas con Cuba dijeron:

Congresista Ileana Ros-Lehtinen

"Va a tratar (…) no creo que lo va a hacer inmediatamente pero él ve al
régimen de Raúl Castro como un adversario, no como nuestro aliado, así
que eso guía su filosofía".

Congresista Carlos Curbelo

"Yo dudo que se rompan las relaciones diplomáticas y es algo que aunque
yo no estuve de acuerdo con establecerlas, creo que no vale la pena
pedir ahora que se deroguen. Debemos enfocarnos en ponerle presión al
gobierno cubano de otras maneras".

(Con información de Univision)

Source: Congresistas opinan sobre posible política de Trump hacia Cuba -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-eeuu-politicas-donald-trump-/137738.html

Denuncian arrestos contra Damas de Blanco y otros opositores en Cuba

Denuncian arrestos contra Damas de Blanco y otros opositores en Cuba
enero 23, 2017
Ivette Pacheco

Alrededor de 36 Damas de Blanco y otros activistas de derechos humanos
fueron arrestados este domingo en varias ciudades cubanas, mientras el
asedio policial continúa contra los miembros de la UNPACU y del
Movimiento Dignidad en Santiago de Cuba, denunciaron este lunes líderes
opositores.
Este lunes al mediodía continuaba arrestada la líder de las Damas de
Blanco, Berta Soler, dijo a Martí Noticias la miembro del grupo femenino
Maria Cristina Labrada.

Otra Dama de Blanco detenida este domingo, María Acón Sardiñas, fue dada
como desaparecida tras infructuosas llamadas a las estaciones de policía
para conocer sobre su paradero, dijo Labrada.

Además de las 30 mujeres arrestadas en la capital, se reportaron dos
detenidas en Ciego de Ávila, dos en Santa Clara, una en Guantánamo y una
en Holguín, donde además fueron detenidos nueve activistas de derechos
humanos que participaban en la campaña Todos Marchamos, indicó Labrada.

Mientras, el asedio policial contra los miembros de la Unión Patriótica
de Cuba (UNPACU) continuaba en Santiago de Cuba, donde un activista fue
detenido este lunes y otros permanecían entre rejas, dijo a Martí
Noticias el líder juvenil de ese movimiento opositor Carlos Amel Oliva.

En la mañana de este lunes, el activista Tomás Magdariaga Núñez fue
"víctima de un asalto arbitrario a su vivienda", denunció Oliva.

La policía llevó a cabo el allanamiento bajo el pretexto de que el
activista había cometido el delito de hurto y sacrificio de ganado
vacuno, detalló el opositor.

Oliva dijo que el caso de Magdariaga Núñez es otro ejemplo de como el
gobierno cubano intenta enmascarar la represión política fabricando
casos de delitos comunes a los opositores pacíficos.

El líder opositor añadió que la activista Lizandra Rivera Rodríguez
continúa en una celda de castigo desde el 31 de diciembre pasado por
negarse a ser "reeducada" a través de un programa en prisión que busca
que los reos se expresen a favor del régimen y actúen con obediencia.

También continúa detenida la líder del Movimiento Dignidad Belkis
Cantillo, arrestada el pasado 19 de enero, y el activista de UNPACU
Rubén Torres Saíz, de la localidad de Palmarito de Cauto, arrestado el
17 de enero.

Source: Denuncian arrestos contra Damas de Blanco y otros opositores en
Cuba -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-arrestos-damas-de-blanco-unpacu-movimiento-dignidad/137741.html

La "jauría" corriendo tras excorresponsal de BBC en Cuba

La "jauría" corriendo tras excorresponsal de BBC en Cuba
enero 23, 2017
Rosa Tania Valdés

El periodista Fernando Ravsberg, que ha ejercido por más de dos décadas
como periodista extranjero en la isla, denunció el lunes en su blog
Cartas Desde Cuba que está en curso una campaña en su contra.
Otro capítulo de acusaciones y hasta amenazas de expulsarlo de Cuba está
apuntando contra el ex corresponsal de BBC, Fernando Ravsberg, quien
catalogó de "jauría" la avalancha de recientes ataques en su contra
desde medios oficiales y blogueros locales de línea dura.

En agosto pasado una polémica subida de tono apuntó contra el periodista
uruguayo que lleva más de dos décadas ejerciendo el periodismo para
medios extranjeros en la isla. En esa ocasión lo acusaron de "faltar a
las reglas elementales" al versionar en su blog un artículo de un
periodista cubano acerca del papel de la prensa en la sociedad cubana.

Esta vez lo acusan de hacer indebido uso de la bandera cubana, que
incluyó en una caricatura de una tortuga cuyo carapacho estaba pintado
de rojo y con la estrella blanca. A su pasado dejaba franjas azules y
blancas.

La imagen ilustraba un texto titulado "El trabajo por cuenta propia
avanza a paso de tortuga". La nota puntualmente criticaba el lento
crecimiento y las trabas que padece este sector.

Y aunque Ravsberg retiró la imagen de su blog y ofreció disculpas, las
críticas llegaron en un artículo del periódico Granma firmado por el
periodista Pedro de la Hoz.

"La grotesca manipulación de uno de nuestros símbolos patrios no debe
ser pasada por alto", dijo desde el primer párrafo en el artículo que
tituló "Símbolos patrios, memoria y tradición ética".

Muchos de los comentarios dejados por lectores de la edición digital de
Granma no parecían nada amigables con Ravsberg.

"Fernando Ravsberg en su blog ofendió en grado sumo a nuestra bandera
cubana, al colocarla encima de una tortuga, esa ha sido la peor
denigración que he visto...¿No sé hasta CUÁNDO continuarán permitiéndole
a este y a otros señoritingos, GRINGOS semejantes tropelías... !!Basta
de confundir Libertad con libertinaje ....!!", dijo una lectora que se
identificó como "Anita".

Otro lector que se nombró "Oscar", le aclaró a "Anita" que Ravsberg no
es estadounidense y ella remató: "Sé perfectamente que el tal Fernando
es uruguayo, pero para mi actúa como la rancia ultraderecha que vive al
Sur de la Florida, en sus arremetidas contra Cuba, el colmo ha sido este
burlarse de nuestra bandera nacional".

El blog Cuba por siempre, también abrió fuego contra Ravsberg en un
artículo que tituló "Ravsberg: Del Insulto a la manipulación".

Ravsberg ha sido también criticado por su trabajo, que ha sido visto en
ocasiones como plegado y complaciente con las autoridades comunistas de
la isla.

Ravsberg responde

Ravsberg, que trabaja actualmente para el Diario Público de España y
mantiene su blog Cartas desde Cuba, respondió el lunes con su nota "La
jauría viene con hambre atrasada".

"Aquí hay mucho más que patriotas ofendidos, hay una campaña organizada
por los extremistas", dijo.

"No soportan una voz diferente, ni una óptica distinta. Para los
extremistas la única verdad es 'su verdad' y todos los demás criterios
deben desaparecer o por lo menos mantenerse en un temeroso silencio
mientras ellos se convierten en la única voz", expresó.

En su artículo aclara que financia el blog con sus ahorros, desde su
casa y "con una internet de palo". Comparando lo que hace y cómo lo hace
con los medios conque cuentan los que lo critican.

"El 'valeroso' ejército de ciberguerreros no puede alcanzarnos así que
presiona a las autoridades para que nos eliminen. Si tienen que
solicitar refuerzos para combatir a Cartas desde Cuba, imaginen el
triste papel que hacen en la tan mentada guerra de información con
EEUU", escribió Ravsberg.

También dijo que la creciente globosfera cubana ha seguido creciendo
pese lo que hacen "fuerzas oscurantistas".

"Mientras el país se transforma, la jauría que nos rodea se desespera.
Reclaman al gobierno que utilice la fuerza porque ellos se saben
incapaces de participar en una batalla de ideas, donde se combate con
argumentos y propuestas", concluyó.

Source: La "jauría" corriendo tras excorresponsal de BBC en Cuba -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-prensa-fernando-ravsberg-criticas-amenazas-/137733.html

Prometen en Camagüey que el pollo será pollo y el pescado será pescado

Prometen en Camagüey que el pollo será pollo y el pescado será pescado
enero 23, 2017

La entrega de pollo se efectuará para las áreas urbanas, unas 10 veces
al año, a razón de una cada 45 días y en 9 ocasiones serán 12 onzas y en
el mes de diciembre, solo 8 onzas.
En la provincia de Camagüey, según informó el semanario Adelante, el
pollo será pollo y el pescado vuelve a ser solo pescado. No habrá
sustitutos, como ya hace casi tres décadas viene ocurriendo en la isla.

Un artículo que aparece en la edición del fin de semana, con el título
de "Ajustan distribución de pollo en la canasta familiar", le informa a
los camagüeyanos que "el país decidió eliminar el concepto de pollo por
pescado y acordar la distribución de pollo".

La entrega de pollo se efectuará para las áreas urbanas, unas 10 veces
al año, a razón de una cada 45 días y en 9 ocasiones serán 12 onzas y en
el mes de diciembre, solo 8 onzas.

No habrá pollos en febrero y septiembre, aunque para los niños menores
de 6 años le entregarán 6 onzas de pollo al mes.

Los residentes del campo tendrán pollo en 4 ocasiones durante el año, y
10,6 onzas. La entrega será acordada por las entidades locales.

Los cubanos, con un humor que no merma, dicen "¡Llegó el pescado de
plumas!", cuando en las carnicerías se anuncia "pollo por pescado".

(Con información de Adelante, Primavera Digital)

Source: Prometen en Camagüey que el pollo será pollo y el pescado será
pescado -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-pollo-pescado-camaguey-/137731.html

Cuba habría interferido en elecciones presidenciales de Brasil en 2014

Cuba habría interferido en elecciones presidenciales de Brasil en 2014
Posted on 24 enero, 2017
Por José Alberto Gutiérrez

Sistemáticos ataques a la reputación del ex candidato a la presidencia
de Brasil, el senador Aécio Neves, durante la contienda electoral de
2014, vinculan a la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A., ETECSA,
según documentos judiciales.

El nombre de la empresa estatal cubana ha salido a la luz como resultado
de una demanda interpuesta por el contrincante de Dilma Rousseff en las
últimas elecciones realizadas en el país suramericano. Los ataques
degradaantes fueron propagados por un perfil anónimo en redes sociales y
partieron de los servidores de ETECSA.

Desde hace tres años, el legislador busca descifrar la identidad de
decenas de usuarios de redes sociales que difamaban regularmente su
reputación, aparentemente organizados en red.

La justicia el estado de São Paulo ha dado razón al senador y sentenció
a las empresas propietarias de las redes sociales, así como a los
proveedores de servicios de internet y telecomunicaciones, a entregar
los datos personales y las direcciones de servidores (IP) utilizados por
20 usuarios sospechosos de producir y difundir material degradante
contra el político.

En ese punto es que ha salido a relucir la actuación de ETECSA,
levantando sospechas sobre una posible interferencia cubana en el pleito
electoral foráneo para favorecer la candidatura de su aliada política,
la hoy destituida ex presidenta Dilma Rousseff.

Desbloqueo de datos cubanos

Hasta el momento se sabe, conforme datos a disposición de los
tribunales, que el perfil anónimo que utilizaba los servidores del
monopolio cubano de telecomunicaciones era accedido -con respectivo
usuario y contraseña- por al menos tres personas diferentes, según ha
revelado el diario Folha de São Paulo.

Por ahora, sin embargo, es imposible determinar desde dónde se
conectaban esos usuarios a los servidores de ETECSA, si usaban un equipo
propio de la empresa cubana o conexión Wi-Fi, y si lo hacían desde un
punto de conexión privado o público. Para avanzar en esa parte de la
investigación se necesitaría una orden judicial de desbloqueo de la
confidencialidad de los datos de ETECSA. Conforme el rotativo brasileño,
la asesoría jurídica del senador aún estudia si demandará a la empresa
cubana en suelo brasileño o se aventurará en Cuba.

La información que propagaban los perfiles falsos, principalmente por
Twitter, involucraba a Neves en consumo y tráfico de drogas, uso ilícito
del dinero público, así como maltratos a su esposa. Temas que tomaron
amplia relevancia en redes sociales durante la contienda electoral,
vencida por Rouseff con apretado margen de 51,64% de los votos, contra
48,36% de Aécio.

Folha de Sao Paulo ha identificado a Ana María Quaiato como una de las
personas que usaba perfiles falsos para atacar a Neves. Ana María es
nada menos que la secretaria del congresista Paulo Teixeira, actual
vicepresidente del Partido de los Trabajadores, (PT) de Rousseff y Lula
da Silva. Antes de trabajar en el Congreso, Ana María integró el Consejo
Municipal de Salud de la ciudad de São Paulo, durante la pasada alcaldía
ejercida por su partido.

Asesinato de reputación

La primera parte de la demanda de Aécio Neves era un pleito contra las
empresas de internet para obligarlas a romper el compromiso con el
sigilo sobre los datos de sus clientes. Ahora, con estas informaciones
en la mano, se podrá sacar del anonimato a las personas, organizaciones
o empresa responsables por "actuar en red para diseminar contenido
ilícito", conforme cita la pieza jurídica presentada por Neves.

Inicialmente, según el documento de acusación, la red que operaba el
asesinato de la reputación del ex candidato era compuesta por 66
perfiles, de los cuales sólo 20 han sido considerados sospechosos por
los tribunales.

Al equipo de Neves llamó la atención la altísima frecuencia de
publicaciones de esos perfiles anónimos, muy superior a la de un perfil
común de redes sociales.

El perfil @turquim5 es uno de los demandados y aún se mantiene activo.
Desde esa cuenta se llegaron a realizar 256 publicaciones en 24 horas,
lo que equivale a una publicación a cada 10 minutos. Si se considera que
la jornada activa en redes sociales de esa persona alcance 18 horas
seguidas (descontando 6 horas de sueño y otras necesidades) se arriba a
la sospechosa cantidad de un tuit a cada 7,24 minutos.

La explosión de tuits alcanzó su punto máximo con el perfil @biacall8,
que impuso la marca de un tweet a cada 2,59 minutos, conforme
documentaron los abogados de Neves. Ese tipo de comportamiento indujo a
sospechar que se tratase de un robot informático o de un grupo de
personas turnándose para ejecutar una tarea de difamación coordinada.

Según Folha de São Paulo, ETECSA no ha respondido mensajes enviados a un
correo que consta en el sitio de la empresa y la embajada cubana en
Brasil se niega a comentar el caso y suministrar contactos de directores
de la compañía.

Source: Cuba habría interferido en elecciones presidenciales de Brasil
en 2014 - Cafe Fuerte -
http://cafefuerte.com/america-latina/30238-cuba-habria-interferido-la-contienda-electoral-brasilena-2104/

No se alegren del golpe a los cubanos. No ayuda a la causa de otros inmigrantes

No se alegren del golpe a los cubanos. No ayuda a la causa de otros
inmigrantes
FABIOLA SANTIAGO
fsantiago@miamiherald.com

Los cubanos que han quedado varados y sufriendo a mitad de camino a
Estados Unidos luego de que el presidente Barack Obama terminó
abruptamente con la política de pies secos, pies mojados creada hace 21
años merecen un poco de empatía. Es un asunto de decencia humana elemental.

Pero lo que veo, escucho y leo es una actitud de "cuánto me alegro", y,
sí, hasta un júbilo extremo en la reacción tanto de otros inmigrantes
como de liberales estadounidenses que supuestamente tienen posiciones
proinmigrante. El tono de la discordia ha sido feo y divisivo.

Aunque ya se disculpó, yo no entiendo como la activista de inmigración
Marleine Bastien, fundadora de Mujeres Haitianas de Miami (Haitian Women
of Miami) dice que esta medida antimigratoria es "un gran día para
nosotros". Yo pensaba que ser tratados como los cubanos era el estándar
al que todos aspiraban y por el que todos luchaban en décadas de
manifestaciones, batallas judiciales y lucha cívica.

El golpe asestado a otro grupo no mejorará las condiciones para los
demás. Sólo empeorará las cosas.

"Los estándares han bajado para todos", me dijo una abogada de
inmigración de Miami.

La política de pies secos, pies mojados, adoptada por la administración
Clinton en 1995 para devolver a los cubanos interceptados en alta mar,
sólo permitía entrada automática sin revisión de su historial en Cuba a
aquellos que llegaban a suelo estadounidense. Por supuesto que eso
contrastaba con la manera en que se trataba a los haitianos y los demás
latinoamericanos, pero esos grupos también se beneficiaban de la
comparación cuando presentaban sus casos de petición de ayuda
humanitaria. Ciertamente, los abogados de inmigración usaban el estándar
cubano para conseguir ayuda para sus clientes haitianos y
centroamericanos, quienes en medio de guerras y desastres han recibido
un estatus de protección temporal que en muchos casos condujo a la
residencia permanente. Yo he usado este estatus especial en mis columnas
para despertar la conciencia de los cubanoamericanos a la necesidad de
apoyar a los niños inmigrantes y a sus padres.

Pero ¿qué es lo más probable que recibirán ahora los haitianos y otros
inmigrantes que no tenían antes? ¿Es mejor recibir un tratamiento
igualmente malo, pero igualitario?

Aun si se cree que era necesario eliminar la política de pies secos,
pies mojados, eso no debería impedir a nadie compadecerse de la
situación de las familias recién divididas, o del sufrimiento de los
recién varados.

Por ejemplo, está el caso de Elaine Miranda, de 21 años, quien salió de
Cuba a las ocho semanas de embarazo en un vuelo a Trinidad y Tobago, sin
darse cuenta de que la larga y traicionera travesía a través de la
Amazonia y de Guyana la obligaría a parir a su hija mientras cruzaba las
selvas de Panamá. Ocho hombres acarrearon a Miranda durante dos días de
dolorosas contracciones, hasta que fue llevada por helicóptero a un
hospital de la capital.

"Saqué fuerzas de donde pude con la esperanza de llegar a Estados
Unidos", dijo Miranda a un periodista del periódico español El País.
Ella está en el pueblo de Tapachula, en Chiapas, México, donde ella y su
esposo Marcos Delgado, de 25 años, y el bebé de ambos están alojados
temporalmente en un hotel destartalado con alrededor de 50 cubanos varados.

El momento que escogio Obama para tomar la medida no pudo haber sido peor.

Luego de haber ignorado el éxodo por tierra y mar de Cuba durante los
últimos dos años mientras hacía su prioridad la normalización de
relaciones con Cuba, su decisión de último momento ha creado una crisis
humanitaria en lugares a lo largo de toda América Latina, en la frontera
de Estados Unidos y en Miami. ¿Cómo es que un matrimonio de 67 y 64
años, respectivamente, que viene a visitar a su hija en Miami y llega al
aeropuerto con visas de turista de cinco años acaban detenidos? ¿No les
concedió la embajada de Estados Unidos en La Habana esa visa tan difícil
de obtener? ¿No habían ya establecido ellos un historial de visitas y de
regresos a su país de origen? Ahora ellos son tratados como culpables
hasta que puedan demostrar su inocencia. Este es sólo el comienzo de la
nueva política, y ya estamos en plena temporada de caza de cubanos
sospechosos por parte de agentes de inmigración demasiado entusiastas?

Yo puedo entender el argumento de la gente que se alegra de la mala
fortuna de los cubanos de que los cubanoamericanos no han hecho lo
suficiente para mostrar empatía por otras comunidades. Pero esa es una
generalización y un problema de percepción que se basa en gran medida en
el abandono de la reforma de inmigración por parte de políticos como el
senador de Miami Marco Rubio. Pero él no es nosotros.

El presidente Obama, a quien se llamó "deportante en jefe" por haber
roto el récord de deportaciones durante su presidencia, abandonó a los
cubanos a quienes él se propuso a ayudar con su política "amistosa"
hacia Cuba a pocos días de la investidura de un presidente electo que
ganó las elecciones con una plataforma antiinmigrante.

Otros inmigrantes están saludando la medida tomada en contra de los
cubanos, pero esto es también una mala noticia para ellos.

Fabiola Santiago: fsantiago@miamiherald.com, @fabiolasantiago

Source: No se alegren del golpe a los cubanos. No ayuda a la causa de
otros inmigrantes | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/opin-col-blogs/fabiola-santiago-es/article128241124.html